Hebrew root (lemma) ‘בָּמֹות בַּעַל’ (bāmovt baˊal)

← בָּמֹות בַּעַל ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘בָּמֹות בַּעַל’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: בָּמוֹת (1, Np), וּ,בָמוֹת (1, C,Np).

It is glossed in 2 different ways: ‘Bamoth’(1), ‘and,Bamoth-’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘בָּמֹות בַּעַל’ (bāmovt baˊal) in the Hebrew originals

NUM 22:41 בָּמוֹת (bāmōt) Np contextual word gloss=‘Bamoth’ word gloss=‘Bāmōt-’ OSHB NUM 22:41 word 8

OET-LV: 41 And_he/it_was in_morning and_ Bālāq _he/it_took DOM Bilˊām and_he_brought_him_up Bāmōt Baˊal and_he/it_saw from_there the_outskirt[s]_of the_people. (NUM 22:41)

OET-RV: 41 The next morning, Balak took Bil’am uphill to Bamot-Ba’al, and from there they could see the outskirts of the Israeli camp. (NUM 22:41)

JOS 13:17 וּ,בָמוֹת (ū, ⱱāmōt) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Bamoth-’ morpheme glosses=‘and, Bamoth-’ OSHB JOS 13:17 word 7

OET-LV: 17 Ḩeshbōn and_all cities_of_its which are_in_plain Diyⱱvōn and_Bāmōt- baˊal and_Bēyt- baˊal- məˊōn. (JOS 13:17)

OET-RV: 17 Heshbon and all its cities on the plateau, including Divon, Bamot-Ba’al, Beyt-Ba’al-Me’on, (JOS 13:17)